O encontro do Poesia na Academia (ano V) do dia 30 de setembro, a partir das 19h, no canal da ALB no Youtube, será dedicado, exclusivamente, ao livro Les Roses (As Rosas) – que está completando 100 anos em 2026 -, de autoria do poeta austro-alemão Rainer Maria Rilke (1875-1926). A obra é um ciclo de 27 poemas escrito pelo poeta, há um século, e publicado postumamente.

Mais importante e influente poeta da língua alemã da primeira metade do século XX, Rilke é descrito por seus biógrafos como sendo alguém de extrema sensibilidade. “Sua poesia estava sempre à flor da pele e ele tinha uma delicadeza genuína, que se revelava em cada gesto do seu relacionamento com os outros”, afirma a acadêmica e professora Heloísa Prazeres, coordenadora deste projeto da Academia de Letras da Bahia (ALB) cujo objetivo é divulgar grandes vozes da literatura mundial.

A singularidade desta obra centenária é ter sido composta originalmente em francês, língua que Rilke adotou no final da vida, quando vivia na Suíça. O livro transforma a rosa em um símbolo existencial e medita sobre a vida, a morte, o tempo e a própria criação artística.

Rainer Maria Rilke é tido como um escritor que adotou o culto da beleza, da arte como último modo significativo de vida, e a busca do belo como o principal fim artístico. “Tal esteticismo viria a se tornar quase uma espécie de compromisso monástico, uma espécie de resistência aos avanços de uma sociedade mecanicista e brutal sobre a sensibilidade dos indivíduos”, comenta Prazeres.

“É preciso, seguindo o processo de Rilke, deixar que as imagens do mundo exterior existam dentro de nós, e a partir daí recompô-las como uma experiência perceptível ao leitor”, arremata a coordenadora.

Para falar sobre a importância da obra lírica de Rainer Maria Rilke, teremos o escritor, professor e presidente da ALB Aleilton Fonseca, além da participação, como debatedora, da psicanalista, escritora – com pós-doc UFBA/ISC/FASA – Cláudia Mascarenhas; e uma apresentação musical de Liane Schüler – Cantora, compositora, violonista e harpista (UFRGS).

Participantes:

• Leticia Prata – Mestra em Direito, escritora, natural de Salvador/BA, vive em Porto Alegre (RS), possui vários títulos em poesia, sendo o mais recente Tudo acontece à nossa volta.
• Rita Santos – Professora da UNEB, doutora em Literatura Comparada, pela Universidade Federal Fluminense (UFF), ensaísta, fundadora da Cátedra Fidelino de Figueiredo.
• Marina Moreno – Produtora cultural Universidade Federal da Bahia.
• Liane Schüler – Cantora, compositora, violonista e harpista com formação musical pela UFRGS. Integrou a Secretaria da Cultura de Porto Alegre e também dirigiu a Banda Municipal de Porto Alegre, de 2010 a 2014.

Minibio

Rainer Maria Rilke nasceu em 4 de dezembro de 1875, em Praga, na Boêmia (atual República Tcheca), então pertencente ao império Austro-Húngaro. Estudou nas universidades de Praga, Munique e Berlim. Em 1894 fez sua primeira publicação, uma coleção de versos de amor, intitulados Vida e canções (Leben und Lieder).

Conheceu e se apaixonou pela viajada e intelectual mulher de letras Lou Andreas-Salomé, em 1897, em Munique. Mudou seu primeiro nome de René para Rainer por insistência de Salomé porque ela achava que esse nome era mais masculino, forte e germânico.

Alcançou fama internacional com seus poemas líricos e obras como Elegias de Duino (1923) e Sonetos a Orfeu (1923). Desde sua morte, em dezembro de 1926, em Valmont, Suíça, sua reputação como um dos maiores poetas de língua alemã cresceu, sendo amplamente admirado pelas obras póstumas Cartas a um Jovem Poeta (1929) e Visões de Cristo (1959). 

Rilke também escreveu uma série de poemas simples, quase cantáveis, alguns ciclos curtos e quatro coletâneas em francês , nas quais presta homenagem à paisagem suíça do Valais.